The freight industry is facing a major crisis—company bankruptcies, rising shipping costs, and widespread delays are just the beginning. Here's what every business and consumer needs to know.