Freight rates are climbing and truck availability is tightening. With storms and holidays stressing the system and 2025 reshaping the global supply chain, logistics is facing its biggest test yet. Here’s what you need to know.