Big shake-ups in shipping and logistics are about to hit your wallet. Rising parcel costs, fuel surcharges, and a potential coast-to-coast rail merger could change everything. Here's what you need to know.